中新社休斯敦9月29日电 据美国媒体报道，当地时间29日，特朗普等涉嫌试图推翻总统选举佐治亚州结果案其中一名被告与检察官达成认罪协议。

　　《纽约时报》报道称，59岁的佐治亚州保释担保人斯科特·霍尔29日下午在富尔顿县法庭向法官斯科特·麦卡菲承认了5项故意干扰履行选举职责的轻罪指控。美联社报道称，他最初因密谋非法访问科菲县选举办公室的选民数据和计票设备而面临敲诈勒索罪和6项共谋罪指控。

　　根据协议条款，霍尔将支付5000美元的罚款、交出枪支携带许可证、进行200小时的社区服务并向佐治亚州民众写一封道歉信。此外，他将不能参与任何与选举管理有关的活动，并同意在需要时如实作证，以指控其他共同被告。

　　霍尔的律师杰夫·韦纳29日表示，根据协议，其当事人的相关记录将在完成缓刑后被清除。该协议使霍尔能够免受“生活在严重的重罪起诉之下”且不知道何时审判的压力，霍尔“可以睡个好觉并继续他的生活了”。

　　佐治亚州亚特兰大市一个大陪审团8月14日向法庭提交起诉书，指控前总统特朗普及另外18名被告试图推翻美国2020年总统选举佐治亚州结果。这份长达98页的起诉书列出41项指控，其中13项针对特朗普。富尔顿县地方检察官法尼·威利斯当晚表示，已对该案所有被告发出逮捕令，他们必须在8月25日中午之前自首。

　　首名向富尔顿县监狱自首的被告便是霍尔，他也是该案首位认罪的被告。报道称，他的认罪对威利斯来说是一个重大胜利。该案另外两名被告肯尼思·切斯布罗和西德尼·鲍威尔的审判程序定于10月23日开始。(完) 【编辑:陈彩霞】

　　中新网9月30日电 综合外媒报道，当地时间9月30日，美军最高将领、参谋长联席会议主席马克·米利将正式退休，结束44年的军旅生涯。此前一天，他在弗吉尼亚州阿灵顿的美军基地发表告别讲话。米利称，绝不会效忠“想当独裁者的人”。美媒直指，这场讲话是针对前总统特朗普“赤裸裸的猛烈攻击”。

　　据美联社报道，当天，这场告别演讲在阿灵顿的美军迈尔·亨德斯联合基地举行，美国总统拜登出席了活动。报道称，这是米利最后一次作为美国总统最高军事顾问和美军最高将领发表讲话。

当地时间2023年9月29日，即将离任的美军最高将领、参谋长联席会议主席马克·米利在弗吉尼亚州阿灵顿的美军基地发表告别讲话。

　　米利在演讲中称，“我们的军队在世界上是独一无二的。但我们不是向某个国王、王后、暴君或独裁者宣誓。我们不会向想当独裁者的人宣誓。我们不会向个人宣誓。我们是向宪法宣誓。”

　　报道指出，“这是对特朗普赤裸裸的攻击。”美国《国会山报》则称，这场讲话是对特朗普的“轻蔑和嘲讽”。

　　米利29日的告别演说激怒了特朗普。当天晚些时候，特朗普在社交媒体上向米利发出一连串攻击，称普林斯顿大学毕业的米利“行动缓慢、思维迟钝”。“看他说些什么，愚蠢，而且非常危险！”特朗普写道。

　　公开资料显示，2018年，米利被特朗普提名为美军参谋长联席会议主席，2019年9月30日正式就职，任期四年。

　　据哥伦比亚广播公司(CBS)报道，虽然米利由特朗普提名，但二人的公开分歧已持续多年。曾有书在2021年披露，米利担心特朗普可能试图对2020年美国大选结果进行权力争夺。同年，米利拒绝对这些爆料发表评论。

　　米利担任美军参谋长联席会议主席期间，美军于2019年执行击杀极端组织“伊斯兰国”最高首领阿布·贝克尔·巴格达迪的行动。在乌克兰危机爆发后，美军开始为基辅提供军事援助。

　　米利将于当地时间9月30日午夜正式退休，结束44年的军旅生涯。9月20日，美国国会参议院已批准查尔斯·布朗接棒出任美军参谋长联席会议主席。