中新网莫斯科9月30日电 (记者 田冰)中国驻俄罗斯使馆28日举办庆祝中华人民共和国成立74周年暨中俄建交74周年招待会。中国驻俄罗斯大使张汉晖，俄国家杜马(议会下院)第一副主席、俄中友协主席梅利尼科夫出席并致辞。

　　来自俄议会两院、总检察院、各大部委、武装力量、联邦安全总局等单位的60多位副部级以上官员，俄主要政党、大型企业、主流媒体、高校智库、文化机构、民间团体代表以及70多个国家和国际组织驻俄使节等各界人士；在俄访问的西藏自治区人民政府副主席徐志涛，在俄华侨华人、留学生、中资企业代表等1800余人出席招待会。

　　张汉晖在致辞中指出，2023年对中国和中俄关系都具有特殊重要意义。在以习近平同志为核心的党中央坚强领导下，在习近平新时代中国特色社会主义思想科学指引下，中国踏上全面建设社会主义现代化国家新征程，坚定不移以中国式现代化全面推进中华民族伟大复兴。经济成就向世界展现了自信中国，科技成果向世界展现了创新中国，开放步伐向世界展现了机遇中国。

　　张汉晖说，2023年，中俄高层交往掀起了新高潮。元首外交为中俄关系行稳致远把舵领航，中俄务实合作为两国人民带来实实在在的福利，中俄国际战略协作的全球意义日益凸显。国际局势越是风云变幻，中俄越要坚定全面战略协作，以中俄合作的正面效应和利好效应，助力两国实现同步发展、共同振兴的伟大目标，推动实现世界多极化和国际关系民主化的伟大愿景，为变乱交织的世界注入更多稳定性和确定性。

　　梅利尼科夫表示，当前俄中关系处于前所未有的高水平，不仅有益于两国人民，也有利于全世界。在普京总统和习近平主席的战略引领下，两国各领域合作不断深化和扩大，人文合作持续升温，体育、文化、旅游等领域交流日益密切。下个月，普京总统将赴华出席第三届“一带一路”国际合作高峰论坛，相信以此为契机，俄中关系将进一步提升，两国合作前景将更加广阔。

　　西藏艺术团、广东永宁龙狮武术团分别以独特的藏族迎宾仪式和极富地方特色的舞狮表演欢迎各界嘉宾。藏族鼓舞《卓》、传统舞蹈《班戈谐钦》、醒狮表演《群狮起舞贺升平》、唢呐独奏《打枣》、歌曲《莫斯科郊外的晚上》《走进新时代》等节目赢得来宾阵阵掌声。(完) 【编辑:陈彩霞】

　　中新网约翰内斯堡9月30日电 (记者 王曦)南非当地时间9月29日，针对该国行政首都比勒陀利亚等地连续发生供水危机，该国总统府部长恩特沙韦尼表示，比勒陀利亚所在的豪登省应在解决该省供水危机方面发挥积极作用。

　　日前，包括比勒陀利亚在内的豪登省多个城市和地区供水一直面临困难，导致受影响地区民众连续几周无法正常获得市政供水。恩特沙韦尼对此表示，这暴露出南非政府在供水问题上的诸多问题，豪登省市政部门需要加强与其他部门的联动，防止类似事件再次发生。

　　恩特沙韦尼强调，目前供水危机实际上并未结束，面临供水危机的城市和地区需要有关部门提供及时且有效的援助，以尽快让当地民众恢复正常生活。据她透露，经过初步调查，豪登省多地供水基础设施受损，是此次供水危机的主要原因。此外，因基础设施受损导致的自来水损失，远超外界预估。(完) 【编辑:陈彩霞】